这其中国鬼才艺术家，只用垃圾就迅速蹿红外媒【kycom】

发布时间：2026-01-23 02:02:02

(〜￣△￣)〜英语罐头本文是我的第23篇双语精读近段时间，包罗CNN在内的许多外洋媒体，都报道了中国的某个时装设计师——万云峰。Two pairs of dusty, pastel-orange roller skates. A ram's skull. Several meters of tangled, bright red rope. They aren't the sort of items you'd find in the great fashion houses of Europe or on North American catwalks.两双满是灰尘的粉橙色溜冰鞋，一个公羊骷髅头，缠绕一起的几米长浅红粗绳。在欧洲或者北美顶级时尚展的T台上，你并不会看到这些物品。

But, for unconventional Chinese designer and performance artist Wan Yunfeng, they are perfect.From his small apartment in eastern Beijing, Wan makes fashion that only he wears.可是对于不循规蹈矩的中国设计师和行为艺术家万云峰来说，这些物品确实那么完美。在他配景的小公寓内里，万云峰制造出了只有他自己才会穿的时尚。His distinctive gowns are crafted from discarded items, draped and twisted around his body and photographed to send a message about the destructive power of human consumption.他使用一些废弃物品制作出奇特的裙子，裙子悬挂在他的身上而且会拍下来，这样做是为了讲明人类过分消耗情况的扑灭性气力。

"I make clothes to bring awareness to the environment, it is performance art. So of course you can't wear these clothes in daily life, it is to deliver a message of environmental protection," he said.“我是为了宣传环保意识才会去做这样的衣服，这是一种行为艺术。因此说这衣服并不是说日常用的，这只是为了通报出掩护情况的信息。”他说道。In his latest photo series, the "Protection of the Ocean," Wan's outfits make him appear entangled in nets and plastic waste, his tortured facial expressions designed to mirror the pain of trapped, ocean animals.在他最新的相片集——“掩护海洋”内里，他被缠在一个不合身的废塑料网内里，他痛苦的脸部心情真是为了表达海洋动物被捆在废物中的痛苦。

"I want to reconstruct the scenes of those animals struggling before their deaths, caused by ocean pollution," he said.“我想重现动物因海洋污染不停挣扎导致最后死亡的情形。”他说道。只是使用垃圾，而且贯彻自己的理念，万云峰设计出了蹿红中外媒体的奇特服装。

而他之所以能做到这一点，和他小时候的发展履历息息相关。Wan grew up in a small, scenic town in the eastern area of Fushun, a city of more than 2 million people in northeastern Liaoning Province.万云峰发展于东边小风物城镇——抚顺，这是一个位于辽宁省东北边，约莫2百万人口的都会。He inherited his artistic streak from his father, Wan Lun, who was a performer in the local errenzhuan theater, a type of Chinese opera from the country's northeast that is performed by two people.他继续了他父亲的艺术家气质。Wan Lun（由于不知道详细名字），是一个当地的二人转演员。

二人转，是一种有两小我私家互助演出的东北戏剧。Wan used to watch his father on stage, but it was his female partners' bright, distinctive costumes that caught his eye.万云峰经常会看他父亲的演出，但往往吸引他眼球的，往往是戏剧中那颜色鲜明而且奇特设计的女性角色服装。"I loved the costumes more than the opera," he said. "Male costumes aren't powerful -- their color and style is very simple. But female clothing can be dramatic," he said.“相比戏剧，我跟喜欢哪些服装自己，”他说道。

“男性服装的色彩与名目很是普通，看起来并没有打击力。但女性服装却可以显得很是的鲜明。

”After leaving home, Wan drifted through different careers -- for a while he was an actor, then a make-up artist working with some of China's top celebrities.在脱离家之后，万云峰曾经从事过差别的行业，先是一段时间的演员，接着也做过化妆师，并为一些中国知名明星化过妆。But his thoughts kept coming back to the dresses he saw on stage as a child. During a visit back to his parents' house, he found a pile of discarded clothes and linen.但他的思绪最后还是回到了童年见过的服装上。在一次回怙恃老家的时机中，他找到了一堆不用的服装与亚麻。

"A sudden whim came into my head, and then I designed them into something I wanted ... to make them alive," he said.“突然的心血来潮，让我开始用他们去设计一些我所想的工具，并赐予了他们生命，”他说道。不管在什么地方，只要不根据一直以来的规则，都很容易被评头论足。在这一点上面，万云峰也同样曾经面临过逆境。At home, Wan has encountered resistance to his avantgarde style.在中国，万云峰已经受到不少对于他前卫气势派头的品评。

Commentators on Chinese social media have criticized everything from the cut of this clothes to the shape of his legs. They ask why he dresses as a woman and lifts his legs so high when he walks. On the latter, Wan explains that movement is part of his performance.社交媒体上的评论者基本会品评多方面，从衣服的裁剪到他腿部的造型都市评头论足。他们质疑他为什么要穿得如此女性化，而且为什么要增高那么多来走路。关于后者，万云峰解释道，这样做事行为艺术的一种。

"It is because I am imitating how animals walk. There are a lot of endangered animals in the world so when I walk on the road it is to express how animals walk, and I hope people can understand that," he said.“这是因为我在模拟动物走路的方式。现在有很是多濒临灭绝的动物在世界上，当我走在路上的时候，是为了表达这些动物是怎么走的，我希望人们能明白这一点，”他说道。"When people don't get it I tell them that I'm not just a model walking a runway, but a person trying to spread the message of environmental protection."“当人们明白不到这一点的时候，我就会告诉他们我并不只是走在路上的模特，而是一小我私家实验通报掩护情况的信息。”The criticism has affected Wan in the past.At one point, he postponed his work and threw out many of his earlier creations. But now he has decided it is important for him to carry on. "If even just one person is influenced by me, I should do it," he said.在已往，万云峰曾经很是受这些品评所影响。

有一次，他因此放下了事情，并抛弃掉许多早前的创作。但现在来看，他认为坚持下去才越发重要。

“纵然只有一小我私家受到我的影响，我也应该坚持做下去，”他说道。"Criticism is OK, exaggeration is OK too. I just have to protect our environment. I just believe that everyone should work to protect our environment, don't you think?"“不管是品评，还是夸奖。

我只是在掩护我们的情况。我只是相信，每小我私家都应该去掩护我们的情况，岂非你不这样认为吗？”外媒所报道的万云峰让罐头菌想起了前段时间火爆网络的瑞典环保少女“格蕾塔·通贝里”，同样是环保主义宣导者，罐头菌以为万云峰的做法可能更可取。可能有人会以为他只是为了炒作，博取名气，但宁愿使用这样“演出”的方式，而且为了宣导自己的思想一直坚持下来，这自己就是一件很是了不起的事情。这是英语罐头，天天我都市分享最实用的英语知识日积月累，你也能成为英语大神如果你想学习更多英语知识，接待关注我！。

本文来源：kycom-www.tlo62r14.com